22.03.2009
Dressage linguistique
Le saviez-vous ? Les lions, c'est en allemand qu'on les dresse. Oui, dans la langue d'Angela Merkel. Pour le son guttural que rend cette langue. Apparemment, ça les impressionne. Et hop, ils sautent au travers du cerceau enflammé.
Les européens, frêles antilopes des plaines, c'est en anglais qu'on les dresse. En effet, nul besoin de brailler, ni de prendre un ton martial avec eux pour les faire tourner comme ballon sur son doigt ; les ze et les che doucereux suffisent amplement à les mettre au pas. Cela vaut bien sûr pour les français. Darcos, le ministre de l'Eradication Nationale, obtiendra sans peine le plein tombereau de bacheliers bilingue dont il rêve. Ne s'expriment-ils pas déjà en yaourt anglo-franZEP ?
En ce moment, une pub pour un logiciel d'apprentissage linguistique illustre assez bien le processus d'acculturation en cours. Le slogan dit : «Changez de langue !» C'est un impératif.
Il m'arrive d'imaginer une sorte de Procès de Nüremberg où l'on jugerait ministres et chef d'Etats, intellos au petit pied, etc. pour crime contre la culture européenne, et française en particulier. Des capsules de cyanure circuleraient dans les cellules où ces dames et ces messieurs attendraient le verdict. Pas un n'y toucherait…
09:23 | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : angela merkel, allemand, anglais, tell me more, acculturation, nüremberg
