La chronique à deux balles

Selon L'Express, Daniel Bouton pourrait toucher un million d'euros de retraite par an. Information encore au conditionnel, mais déjà reprise par tous les journaux et sites internet. C'est un Bouton de manchettes.

En survolant cette info ce matin, je n'ai pas compris d'emblée de quoi ni de qui il s'agissait, Bouton étant associé à une improbable SocGen. SocGen… comme Société Générale. C'est du novlangue, typiquement orwellien. On nage en plein Océania : miniver pour ministère de la vérité, etc. Quand les journalistes écrivent ces anti-mots, on peut parier, sans risquer de perdre sa mise, qu'ils éprouvent la satisfaction d'appartenir à un club très fermé — celui des caniches nains.

Une question me turlupine. Notre novlangue est-il une conséquence de la folie rationalisatrice qui s'est emparée du monde, ou l'application à la lettre des recettes linguistiques de tonton Orwell ? Il est quand même frappant de constater à quel point la société occidentale réalise le programme de 1984, comme elle réalise, beaucoup plus fidèlement d'ailleurs, celui du Meilleur des Mondes de Huxley. D'où mon étonnement teinté de paranoïa : ces deux romans ressemblent plus à des modèles à atteindre qu'à des anticipations dystopiques. Modèles dans lesquels technocrates et législateurs, relativement dépourvus d'imagination, puiseraient impunément leur inspiration. Peut-être faudra-t-il un jour les brûler. Comme dans Fahrenheit 451.